Kejadian 11:1-32
| TSK | Full Life Study Bible |
|
satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.] bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.] |
Judul : Menara Babel Perikop : Kej 11:1-9 satu bahasanya |
|
timur(TB/TL) <06924> [from the east. or, eastward.] Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.] |
tanah Sinear, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Catatan Frasa: TANAH DATAR DI ... SINEAR. |
|
berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.] Go to. [not as.] membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.] ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.] |
batu bata Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua] sebagai batu dan ter |
|
puncaknya(TB)/kemuncaknya(TL) <07218> [whose.] cari(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and let.] terserak(TB)/tercerai-berailah(TL) <06327> [lest.] |
ke langit, Ul 1:28; 6:10; 9:1; Ayub 20:6; Yer 51:53 [Semua] cari nama, jangan terserak Ul 30:3; 1Raj 22:17; Est 3:8; Mazm 44:12; Yer 31:10; 40:15; Yeh 6:8; Yoel 3:2 [Semua] seluruh bumi. Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 4:27 [Semua] Catatan Frasa: MARILAH KITA DIRIKAN ... MARILAH KITA CARI NAMA |
|
Lalu turunlah Kej 11:7; Kej 18:21; Kel 3:8; 19:11,18,20; Mazm 18:10; 144:5 [Semua] |
|
bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [Behold.] bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [the people.] rencanakan(TB)/hendak(TL) <02161> [imagined.] |
satu bahasa Kej 11:1; [Lihat FULL. Kej 11:1] |
|
Baiklah(TB)/Mari baiklah kita(TL) <03051> [Go to.] The Hebrew word signifies, "Come," or, "make preparation," as for a journey or the execution of a purpose. turun(TB/TL) <03381> [let.] mengacaubalaukan(TB)/mengacaukan(TL) <01101> [confound.] mengerti(TB/TL) <08085> [may.] |
Baiklah Kita Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] turun Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5] bahasa masing-masing. Kej 42:23; Ul 28:49; Yes 28:11; 33:19; Yer 5:15; 1Kor 14:2,11 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] muka(TL) <06440> [upon.] |
seluruh bumi, Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 32:8; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua] |
|
Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. that is, Confusion.] The tower of Babel, Herodotus informs us, was a furlong or 660 feet, in length and breadth; and, according to Strabo, it rose to the same altitude. It was of a pyramidical form, consisting of eight square towers, gradually decreasing in breadth, with a winding ascent on the outside, so very broad as to allow horses and carriages to pass each other, and even to turn. This magnificent structure is so completely destroyed that its very site is doubtful; and when supposed to be discovered, in all cases exhibiting a heap of rubbish. muka(TL) <06440> [the face.] |
disebut Babel, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Tuhan bahasa seluruh bumi mereka diserakkan Yes 2:10,21; 13:14; 24:1 [Semua] |
|
[A.M. 1658. B.C. 2346.] |
Judul : Dari Sem ke Abram Perikop : Kej 11:10-26 Paralel: Kej 10:21-31; 1Taw 1:17-27 dengan Kej 11:10-26 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] memperanakkan Arpakhsad, |
|
Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 2158. B.C. 1846. Shem.] memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak laki-laki(TB)/beroleh .......... beranak laki-laki(TL) <01121 03205> [begat sons.] |
|
memperanakkan(TB)/beranaklah(TL) <03205> [A.M. 1693. B.C. 2311. begat.] |
memperanakkan Selah. |
|
[A.M. 2096. B.C. 1908.] |
|
[A.M. 1723. B.C. 2281.] |
memperanakkan Eber. |
|
[A.M. 2126. B.C. 1878.] |
|
Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.] Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg.] [Phalec.] |
memperanakkan Peleg. |
|
[A.M. 2187. B.C. 1817.] |
|
Rehu(TB/TL) <07466> [A.M. 1787. B.C. 2217. Reu.] [Ragau.] |
memperanakkan Rehu. |
|
[A.M. 1996. B.C. 2008.] |
|
Serug(TB/TL) <08286> [A.M. 1819. B.C. 2185. Serug.] [Saruch.] |
memperanakkan Serug. |
|
[A.M. 2026. B.C. 1978.] |
|
Nahor(TB/TL) <05152> [A.M. 1849. B.C. 2155. Nahor.] [Nachor.] |
memperanakkan Nahor. |
|
[A.M. 2049. B.C. 1955.] |
|
Terah(TB/TL) <08646> [A.M. 1878. B.C. 2126. Terah.] [Thara.] |
memperanakkan Terah. |
|
[A.M. 1997. B.C. 2007.] |
|
Abram(TB/TL) <087> [A.M. 1948. B.C. 2056. Abram.] |
memperanakkan Abram, Nahor dan Haran. 2Raj 19:12; Yes 37:12; Yeh 27:23 [Semua] |
|
Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [A.M. 2008. B.C. 1996. Lot.] |
Judul : Keturunan Terah Perikop : Kej 11:27-32 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] Abram, Nahor memperanakkan Lot. Kej 11:31; Kej 12:4; 13:1,5,8,12; 14:12; 19:1; Luk 17:28; 2Pet 2:7 [Semua] |
|
Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.] |
di Ur-Kasdim. Kej 11:31; Kej 15:7; Neh 9:7; Ayub 1:17; 16:11; Yeh 23:23; Kis 7:4 [Semua] Catatan Frasa: UR-KASDIM. |
|
Sarai(TB/TL) <08297> [Sarai.] Milka ..... Milka(TB)/Milka ...... Milka(TL) <04435> [Milcah.] Yiska(TB/TL) <03252> [Iscah.] Iscah is called the daughter-in-law of Terah, (ver. 31,) as being Abram's wife; yet Abram afterwards said, "she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother." (ch. 20:12.) Probably Haran was the eldest son of Terah, and Abram his youngest by another wife; and thus Sarai was the daughter, or grand-daughter of Terah, Abram's father, but not of his mother. |
dan Nahor Kej 11:27,31; [Lihat FULL. Kej 11:27]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 22:20,23; 24:10,15,24; 29:5 [Semua] ialah Sarai, Kej 12:5,11; 16:1; 17:15 [Semua] ialah Milka, |
|
mandul(TB/TL) <06135> [barren.] |
mempunyai anak. Kej 16:1; 18:11; 25:21; 29:31; 30:1,22; Hak 13:2; 1Sam 1:5; Mazm 113:9; Luk 1:7,36 [Semua] |
|
membawa(TB)/dibawa(TL) <03947> [A.M. 2078. B.C. 1926. took.] berangkat(TB)/lalu berpindahlah(TL) <03318> [they went.] Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.] Ur was probably the place called Ouri, in Mesopotamia, two days' journey from Nisibis, in the way to the river Tigris. tanah(TB/TL) <0776> [the land.] Haran ........................ Haran(TB)/Haran ............................ Haran(TL) <02039 02771> [B.C. cir. 1923. A.M. cir. 2081. Haran.] [Charran.] |
cucunya, Lot, Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] Sarai, menantunya, Kej 38:11; Im 18:15; 20:12; Rut 1:6,22; 2:20; 4:15; 1Sam 4:19; 1Taw 2:4; Yeh 22:11; Mi 7:6 [Semua] dari Ur-Kasdim Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28] tanah Kanaan, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] ke Haran, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]; Kej 12:4; 27:43; 28:5,10; 29:4; 2Raj 19:12; Yeh 27:23 [Semua] Catatan Frasa: ABRAM, ANAKNYA. |
|
[A.M. 2083. B.C. 1921.] |
Umur Terah |
Kejadian 16:10-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.] 22:15-18 31:11-13 32:24-30 48:15,16 Ex 3:2-6 Jud 2:1-3 6:11
Jud 6:16,21-24 13:16-22 Isa 63:9 Ho 12:3-5 Zec 2:8,9 Mal 3:1
Joh 1:18 Ac 7:30-38 1Ti 6:16 [Semua]
membuat sangat banyak(TB)/Bahwa .... memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.] |
dapat dihitung Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16] |
|
melahirkan ....... menamainya(TB)/beranak ....... namai(TL) <03205 07121> [shalt.] Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael. i.e., God shall hear. because.] mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [hath.] |
Malaikat Tuhan Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua] anak laki-laki Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15] akan menamainya Kej 12:2-3; 18:19; Neh 9:7; Yes 44:1; Am 3:2; Mat 1:21; Luk 1:13,31 [Semua] Ismael, Kej 17:19; 21:3; 37:25,28; 39:1; Hak 8:24 [Semua] tentang penindasan Kej 29:32; 31:42; Kel 2:24; 3:7,9; 4:31; Bil 20:16; Ul 26:7; 1Sam 9:16 [Semua] Catatan Frasa: ISMAEL. |
Kejadian 18:8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kemudian diambilnya(TB)/Maka oleh ... diambil(TL) <03947> [he took.] berdiri(TB/TL) <05975> [stood.] makan(TB)/makanlah(TL) <0398> [and they.] |
diambilnya dadih dan susu depan orang-orang |
Kejadian 19:15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mendesak(TB)/diajak-ajaklah(TL) <0213> [hastened.] engkaupun(TL) <04672> [are here. Heb. are found. iniquity. or, punishment.] |
mati lenyap Bil 16:26; Ayub 21:18; Mazm 58:10; 73:19; 90:5 [Semua] kota ini. |
Kejadian 26:13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
orang ... menjadi besar ...... bertambah ...... tersangat(TB)/orang .... besar ...... bertambah ...... tersangat(TL) <0376 01431> [And the man waxed great.] Dr. Adam Clarke remarks, that there is a strange and observable occurrence of the same term in the original, which is literally, "And the man was GREAT, and he went, going on, and was GREAT, until that he was exceeding GREAT." How simple is this language, and yet how forcible! menjadi kaya ...... kaya ...... kaya(TB)/besar ...... bertambah ...... tersangat(TL) <01431> [waxed great.] itupun .... makin kian makin kian(TB)/itupun .... makin ... makin(TL) <01980 03212> [went forward. Heb. went going.] |
sangat kaya. Kej 13:2; [Lihat FULL. Kej 13:2]; Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18] [Semua] |
Kejadian 26:19
| TSK | Full Life Study Bible |
|
air ... air(TB)/air hidup(TL) <04325 02416> [springing water. Heb. living.] |
Kejadian 35:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
takut .... anak ....... anak(TB)/takut(TL) <03372 01121> [Fear not.] |
berkatalah bidan anak laki-laki Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24] |
Kejadian 36:7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
harta(TB)/harta benda(TL) <07399> [their riches.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] |
banyaknya ternak Kej 13:6; [Lihat FULL. Kej 13:6] |
Kejadian 40:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
murkalah(TB/TL) <07107> [wroth.] kepala ..... kepala(TB)/penghulu ...... penghulu(TL) <08248 08269> [the chief of the butlers.] |
maka murkalah kedua pegawai Catatan Frasa: FIRAUN. |
